In Gegensätzen miteinander - Beziehung im Sozialen pflegen

Wir bewegen Menschen –
JETZT ANMELDEN ZUM HJW-LAUF

Der beliebte Hermann Jülich Lauf, der Läuferinnen und Läufer aus dem gesamten Raum Hamburg, Stormarn und dem Lauenburgischen anzieht, geht bereits in seine 15. Runde! Die inklusive Laufveranstaltung startet am Samstag, 25. Mai 2019, um 10.00 Uhr wie immer am LebensOrt Köthel/Hzgt. Lbg., Donnerblock 24.

Die landschaftlich schöne Strecke in voller Frühlingsblüte durch den Kreisforst Schönböken auf Gelenk schonenden und autofreien Waldwegen lässt Läuferherzen höher schlagen. Im Angebot sind die Distanzen 10km und 5km Laufen, 2km Schülerlauf, 600m Bambinilauf und 5km Walken für Sportler jeden Jahrgangs. Bei diesem Kötheler Traditionslauf geht es nicht (nur) um den Leistungsgedanken, sondern auch um das gemeinsame Sporterlebnis von Menschen mit und ohne Behinderung, das Feiern und Fröhlichsein, um Teamgeist, Fairness und die Pflege von Kontakten. Eine köstliche Streckenverpflegung, Laufshirts, Urkunden, Duschen und tolle Stimmung im Start-Ziel-Bereich runden das Lauferlebnis ab. Alle, die 2019 mitlaufen und mitfeiern möchten, ob mit sportlichen Ambitionen, als Fitness-Mitläufer, als Familie, Firmen- oder Vereinsteam (5 Pers. = 1 Team), finden Teilnahmebedingungen und Anmeldung hier auf der Website unter Veranstaltungen/HJW-Lauf.

Umrahmt wird das Laufspektakel von einem bunten Frühlingsfest, das mit vielen Attraktionen lockt:

  • Aktionen für Kinder
  • Reiten für Groß und Klein auf den Therapiepferden
  • Grill-­ und Salatstation, Burger vom Bio-Rind mit Bio-Pommes, Eistee und Crêpes
  • Kaffee­- und Kuchenbuffet
  • die Werkstätten präsentieren ihre Produkte
  • Live-Musik
  • Jungpflanzenverkauf aus der eigenen Demetergärtnerei

Pflanzenverkauf in Köthel: Wer nicht bis zum Frühlingsfest warten möchte, kann ab Mitte Mai zu den üblichen Ladenöffnungszeiten vorbei kommen und sich bei den Pflanzen umschauen. Wir freuen uns über ihren Besuch! Unsere Jungpflanzen, die ohne Gentechnik und chemische Dünge- und Pflanzenschutzmittel gezogen werden, wie z.B. ausdauernde Gartenkräuter, Gemüse, Salatpflanzen und allerlei Blumensorten, stehen dann immer freitags von 15-18 Uhr zum Verkauf bereit.

HJW-Werkstätten zur Saisoneröffnung im Garten der Schmetterlinge Friedrichsruh


Seit einigen Jahren bereits ist die Kötheler Holzwerkstatt für den Garten der Schmetterlinge in Friedrichsruh tätig. Die Hamfelder Kräuterwerkstatt mit ihrer Gartengruppe ist 2018 für die Gartenpflege dazu gekommen. Elisabeth Fürstin von Bismarck hat den Schmetterlingsgarten vor 32 Jahren in den historischen Gewächshäusern des Kanzlers Otto von Bismarck gegründet. 80 Prozent Luftfeuchtigkeit und Temperaturen um 26 Grad sorgen dafür, dass sich weit mehr als 1.000 tropische Falter wohlfühlen. Die etwa 40 Arten leben in einem Glashaus und können dort zwischen blühenden Pflanzen auf mehr als 500 Quadratmetern frei fliegen. Zur diesjährigen Saisoneröffnung am 20. März 2019 waren beide Werkstätten eingeladen und nutzten die Gelegenheit für ein Gruppenfoto mit der Geschäftsführerin Hildegard Roelcke (Mitte) und dem Hausherrn, Graf Gregor von Bismarck (oben rechts).

Brandschutz-Treffen am 14. März 2019 um 19 Uhr in Köthel

Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Köthel in Brandschutzanzügen sowie Bewohner und Mitarbeiter der Hermann Jülich Werkgemeinschaft trafen sich im Stuhlkreis im Saal. Nachdem ein Feuerwehrmann im Beisein der Bewohner seine Atemschutzmaske angezogen, den Umgang mit Wasserschlauch und Kuhfuss sowie die Trage und ihre Benutzung erklärt hatte, war das erste Ziel erreicht: Die Betreuten haben sich problemlos mit der Feuerwehr vertraut gemacht und mögliche Berührungsängste überwunden.

Zur gleichen Zeit gab es einen Rundgang mit Vertretern der Feuerwehren aus Köthel, Koberg und Mühlenrade, die von Martin Hofmann und Andelko Lekic über das gesamte Einrichtungsgelände geführt wurden.

Am Ende der Begehung war man sich einig: Am 11. April 2019 wird eine aktive Feuerwehrübung mit den drei Wehren aus Köthel, Koberg und Mühlenrade am LebensOrt Köthel stattfinden. Wir sind gespannt!

Die Radsportgruppe sucht Menschen für Menschen mit Assistenzbedarf

Es gibt seit 2 Jahren eine Radsportgemeinschaft am Robben Café in Ahrensburg/Wulfsdorf, die sich sehr um radsportverrückte Kooperationspartner bemüht. So hat es zum SSC Hagen Ahrensburg v. 1947 e.V. einen  besonders erfolgreichen Kontakt gegeben, den Markus Kratz, Inklusionsbeauftragter des Kreissportverbands Stormarn, geknüpft hat. Den Aktiven mit und ohne Handicap aus der Radsportgruppe stehen ganz unterschiedliche Spezialräder, wie z.B. Rollfietse, Rikschas, Dreiräder, Tandems, Trimobile, Vierräder, Roller, Sitzroller und Rollstuhltransporter mit E-Motor, zur Verfügung.
Die sich zusammen findenden Radpartner gehen zurzeit immer donnerstags ab 17.00 Uhr auf die 6 km lange Trainingsstrecke. Für die Menschen mit Assistenzbedarf kommen als Radpiloten und Radpartner Menschen aus der Nachbarschaft, Mitarbeiter des DRW-Pflegedienstes sowie Sportler des SSC Hagen Ahrensburg e.V. zusammen. Weitere Radpartner sind jederzeit herzlich willkommen. Gerold Heller leitet die Gruppe an und ist für weitere Informationen unter Telefon 04102.607 69 55 zu erreichen.

Tipp: Wir sind am Sonntag, 24.02.2019, auf der ADFC Radreise-Messe in der Sporthalle Hamburg, Krochmannstraße 55, 22297 HH von 10.00-17.00 Uhr mit einem eigenen Stand vertreten und freuen uns über den Besuch vieler Radsportinteressierter!

Anke Brammen

 

Der Martins-Markt in Hamfelde heißt feiern mit allen Sinnen.

Fühlen, schmecken, lauschen und selber machen – auf dem alljährlichen Martins-Markt der Hermann Jülich Werkgemeinschaft in Hamfelde wurde auch diesmal wieder mit allen Sinnen gefeiert. Der Duft frisch gebackener Waffeln und Gegrilltem lag in der Luft, während Kinder- und Erwachsenenaugen gebannt am Zauberer hingen, Familien über den Platz und durch die Werkstätten schlenderten und hinter jeder Ecke Neues zu entdecken war.

Ein paar Regentropfen lang war es besonders in den Zelten voll: Die Kleinen lauschten dem Märchenerzähler, Eltern ließen sich von den dargebotenen Produkten aus Textil-, Kräuter-, Holz- und Papierwerkstatt liebend gern zum Kauf hinreißen und Hobby-Filzer kreierten ihre ganz persönlichen, kunterbunten Schlüsselanhänger.

Als dann der Wind die Regenwolken vertrieb, sammelten sich Groß und Klein ums Lagerfeuer, um Stockbrot zu backen. Einige bastelten Vogelhäuschen, erweckten Sockenpinguine zum Leben und fädelten Perlensterne auf. Andere saßen mit vor Aufregung und Hitze roten Wangen in der kleinen Hütte im Kräutergarten, um Kerzen zu ziehen. Kerzenschein, Chorgesang und Kuchenduft lockten die Marktbesucher ins Apfelsternhaus.

Auf dem Weg dorthin leuchteten bereits die ersten selbstgebastelten Laternen und erinnerten an das traditionelle Martinsspiel, das bald nach Einbruch der Dämmerung auf der Wiese hinter dem Haupthaus stattfinden sollte. Bis dahin erhellte ein Feuerspucker die Nacht, Punsch und Kaffee wärmten die Bäuche und gute Gespräche die Herzen.

Beim Martinsspiel mit Ross und Reiter erzählten Betreute und Betreuer die Geschichte des jungen Martin von Tours, der seinen Mantel mit einem frierenden Bettler teilte. „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ ist daher die Botschaft des Heiligen, zu dessen Ehren bis heute von Fackeln und Laternen erhellte Umzüge singend durch die Straßen ziehen. Auch in Hamfelde war der Zug in diesem Jahr wieder besonders hell und lang.

Dank vieler ehrenamtlicher Helfer, Mitarbeiter, Eltern und Angehöriger, der Feuerwehr, des DRK, aber auch Dank der Nachbarschaft und der gesamten Dorfgemeinschaft war der Hamfelder Martins-Markt auch in diesem Jahr wieder ein wahres Highlight, das Menschen zusammen und Gesichter zum Strahlen brachte.

Spülmaschinenfest bei Hermann Jülich

Köthel – Die Großküche der Hermann Jülich Werkgemeinschaft Köthel konnte kürzlich den Einzug einer wirklichen Erleichterung feiern. Die 30 Jahre alte Spülmaschine musste immer öfter mit Ersatzteilen bestückt werden, damit sie ihren Dienst nicht komplett einstellt. Es musste dringend Ersatz her. Nun funkelt ein hochmoderner Spülhelfer in der Abwaschküche. In sagenhaften 52 Sekunden ist eine Ladung Geschirr künftig wieder einsatzbereit. Solch eine Investition ist für die sozialtherapeutische Einrichtung aber nicht ohne weiteres alleine zu stemmen. Großzügige Unterstützung empfingen die Bewohner und Mitarbeiter vom „Lions Club Hahnheide“ aus Trittau. Mit der stolzen Summe von 10.000,00 € beteiligten sie sich an der Beschaffung dieser neuen Küchenhilfe. Die beiden Vertreter des Clubs, Herr Dr. Peter Bernhardt und Herr Peter Bädecker, machten sich persönlich ein Bild vor Ort. In ihrer Ansprache dankten Andelko Lekic (Platzleitung) und Ulrike Schermer (Küchenchefin) den Spendern auf das herzlichste. „Uns ist es ein besonderes Anliegen, diese bemerkenswerte Einrichtung zu unterstützen. Wir sind erfreut, einen Baustein für weiterhin gute Arbeit übergeben zu dürfen.“, so Dr. Peter Bernhardt. Zum Abschluss der kleinen Feierstunde wurden die Gäste mit einem leckeren Buffet mit Leckereien aus eigenem Anbau verwöhnt. Der „Lions Club Hahnheide“ unterstützt seit nunmehr dreißig Jahren die Hermann Jülich Werkgemeinschaft. Durch diese großartige Hilfestellung konnte eine Menge bewegt werden, um den Bewohnern und Mitarbeitern den Alltag so angenehm wie möglich zu gestalten.

(FloB)

Nicht nur bis zuletzt würdig leben, sondern auch sterben.

40 Mitarbeiter der Behindertenhilfe ermöglichen ein Sterben im Zuhause.
Diese Menschen gehen in politischen und gesellschaftlichen Diskussionen oft unter: Personen mit geistiger Behinderung. Der Hospizverein Ahrensburg nimmt sie in den Blick. So entstand im vergangenen Jahr mit Hilfe der NDR Benefiz Aktion „Hand in Hand für Norddeutschland 2016“ eine Kooperation mit folgenden Lebens- und Betreuungsorten von Menschen mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen: Stormarner Wegen „Haus Gartenholz“, Wohnhaus Ahrensburg der Alsterdorf Assistenz Ost und dem Haus Apfelstern der Hermann Jülich Werkgemeinschaft e.V. in Hamfelde.
Ziel der Vereinbarung war und ist es, Bewohnerinnen und Bewohnern ein Leben bis zuletzt dort zu ermöglichen, wo sie schon viele Jahre zu Hause sind. Hier werden sie in ihren Bedürfnissen verstanden und im Alltag unterstützt.
Um eine qualitative Versorgung und Begleitung auch am Lebensende erreichen zu können, sind vier Schritte notwendig: die Ausbildung der Mitarbeiter in der palliativen Versorgung, die Ausbildung der Hospizmitarbeiter in der Sterbe- und Trauerbegleitung von Menschen mit Behinderungen sowie die Supervision und Begleitung beider Gruppen. Ein weiteres Ziel ist die Vernetzung unter den Häusern. Somit können sie sich gegenseitig fachlich unterstützen und Ressourcen optimal nutzen.
Die ersten Schritte sind bereits gemacht: Mehr als 40 Mitarbeiter aus den drei Häusern und vom Hospizverein Ahrensburg haben in 5 Tagen erstes Wissen, spezielle Fertigkeiten und die notwendige Haltung zur palliativen Begleitung erhalten. Diese Weiterbildung ist speziell auf die Struktur und den Bedarf der Behindertenhilfe entwickelt worden und entspricht den Anforderungen des Deutschen Hospiz- und PalliativVerbandes e.V. sowie der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin.
Mit Hilfe der großzügigen und gleichzeitig notwendigen Unterstützung des NDR kann nun nicht nur die Qualität, sondern auch die Nachhaltigkeit des Projektes gesichert werden. Somit absolvieren nun im zweiten Schritt 22 Personen weitere 3 Wochen. Mit ihrem Abschluss im Februar 2019 entsprechen sie den gesetzlichen Anforderungen zur beratenden Palliativkraft. Ihre Aufgabe wird es sein, Bewohner, ihre Angehörigen, gesetzliche Betreuer und Kollegen in den einzelnen Wohnformen zu unterstützen, zu beraten und durch eine vorausschauende Planung eine ungewollte Krankenhauseinweisung zu vermeiden.
Ebenso werden sie eine koordinierende Rolle bei der internen und externen Netzwerkarbeit einnehmen.

Die Einrichtungen der Behindertenhilfe machen sich auf den Weg. Dazu benötigt es Personen, die mitgehen möchten. Fach- und Hilfskräfte sind jederzeit willkommen.

Marian te Booy van der Maten

Die Absolventen aus den Einrichtungen und vom Hospizverein Ahrensburg nach der Übergabe der Zertifikate für die Basisausbildung durch den Vorstand des Hospizvereins.

EuroEyes Cyclassics 2018

Die diesjährgen EuroEyes Cyclassics am Sonntag, den 19.8.18, führten auch bei uns vorbei. Die Fahrer wurden natürlich ordentlich von uns und unseren Betreuten angefeuert. (siehe Bilder unten.)

Friederike/Köthel

Bericht aus Trittau Online – Facebook

14. Hermann Jülich Lauf & Frühlingsfest

Köthel – Am heutigen Samstag war bei der Hermann Jülich Werkgemeinschaft in Köthel wieder ordentlich was los. Nicht nur das traditionelle Frühlingsfest wurde gefeiert, es wurde auch kräftig gelaufen. Insgesamt hatten sich im Vorwege über 360 Menschen für den Lauf angemeldet. Die große Überschrift für dieses Event hieß wieder „Inklusion“. Körperlich, oder geistig benachteiligte Menschen, liefen mit nicht benachteiligten Menschen. Dies ist als wichtiger Ansatz, um etwaige Bedenken, oder gar Vorurteile aus dem Weg zu schaffen, zu verstehen. Bevor es jedoch losging, wurde mit kräftigen Zumba Rhythmen der Körper in Schwung gebracht. Gestartet wurde in mehreren Disziplinen. Als Erstes legten die kleinsten beim „Bambinilauf“ los. Für die 600 Meter Distanz hatten sich 19 Kinder angemeldet. Die jüngsten waren dabei grade erst 3 Jahre alt. Am anderen Ende der Altersklassen stand der im Jahre 1940 geborene Jürgen Holm, er startete natürlich bei einem der anderen Läufe. Als die Lütten alle wieder wohlbehalten im Ziel angekommen waren, folgte der sogenannte Schülerlauf. Hierfür hatten sich 39 Schüler gemeldet. Für diese Truppe war eine Strecke von zwei Kilometern zurückzulegen. Als Nächstes gingen die 10 Kilometer Läufer, gefolgt von den 5 Kilometer Läufern an den Start. Beide Gruppen hatten zusammengefasst eine Größe von stattlichen 180 Personen. Abschließend machten sich noch 123 Walker auf den Weg ihre fünf oder zehn Kilometer zu absolvieren. Ohne Verluste oder große Blessuren kamen alle Teilnehmer munter im Ziel an, wo anschließend bei Livemusik und wunderbaren Köstlichkeiten gefeiert wurde.

Als Besucher der Hermann Jülich Werkgemeinschaft spürt man sofort, dass dieser Ort von einer herzlichen Aura umgeben ist. Die Bewohner, sowie die Mitarbeiter, lassen so manch eine Unwegsamkeit des eigenen Alltags plötzlich absolut unwichtig erscheinen. „Es macht mir richtig Spaß hier mit tollen Leuten zu leben,“ verriet uns die Bewohnerin Svenja, mit einem Lächeln auf den Lippen. Diese Aussage fand in vielen Gesichtern einen zustimmenden Ausdruck. Insgesamt Leben in der Einrichtung in Köthel 31 Menschen. Sie wohnen alle in ihren eigenen kleinen Wohneinheiten und begehen jeden Tag gemeinsam. Ob in der Tischlerei, der Gärtnerei oder in der Küche. Alle haben ihren eigenen Aufgabenbereich, den sie gewissenhaft ausüben. In der Gärtnerei wird beispielsweise das ganze Jahr hindurch Bio-Gemüse angebaut. Hierzu stehen Gewächshäuser mit eine Gesamtfläche von 3000qm zur Verfügung. In der Werkstatt werden viele Dinge des täglichen Lebens hergestellt. Begleitet werden die Arbeiten dort vom Tischlermeister Matthias Hoeser. Er selbst wechselte vor fünf Jahren aus einem großen Unternehmen in die Hermann Jülich Werkgemeinschaft. Seiner Aussage nach hätte er keine bessere Entscheidung treffen können. Sind es doch diese herzlichen, offenen und ehrlichen Menschen, die einem jede Menge von dem geben was man im Leben braucht, nämlich die Bestätigung etwas Gutes und richtiges zu tun.

Die Kötheler Einrichtung gibt es bereits seit über dreißig Jahren, nur kaum einer nimmt sie wirklich wahr. Dies mag daran liegen, dass sie etwas versteckt im Lauenburgíschen Teil des Ortes gelegen ist. Wobei sich weder die Bewohner, noch die Angestellten verstecken müssen. Was sie am heutigen Tage wieder auf die Beine gestellt haben ist wirklich imposant und verdient größten Respekt.

(FloB)

Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der Trittau online Redaktion.
Quelle: https://www.facebook.com/Trittauonline/posts/2112720568963713

Video über den 14. Hermann Jülich Lauf der Trittau Online Redaktion.